本文回顾了早期现代英国的“量化转型”,探讨了数字是如何在英国文化中变得如此重要和广泛嵌入的。文章从1834年英国国会大厦被官僚烧毁的事件说起,引出古代用于记录交易的tally-sticks。作者进而探讨了早期现代英国的计数方式,从手指计数到算盘、计数板和jettons,再到阿拉伯数字的引入和普及。文章还讨论了数学教育的兴起、人口统计学的出现以及量化思维对政治文化的影响。最后,作者反思了量化方法的利弊,指出对量化的批判由来已久,并提醒人们数字背后隐藏着深刻的奥秘。