دراسة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تكشف سبب صياغة القوانين بأسلوب غير مفهوم
2024-12-17
كشفت دراسة جديدة أجراها علماء الأعصاب المعرفية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عن سبب صعوبة فهم الوثائق القانونية. وعلى عكس الاعتقاد بأن التعقيد ناتج عن عمليات تحرير متكررة، تشير الدراسة إلى أن اللغة القانونية المعقدة تعمل على نقل السلطة، مثل "تعويذة سحرية". وأظهرت التجارب أن غير المحامين أيضًا يستخدمون تلقائيًا بنى لغوية معقدة عند كتابة القوانين. وقد يحفز هذا الاكتشاف المشرعين على تبسيط اللغة القانونية لتحسين الفهم العام.