El Caso Curioso de "Try and"

Este artículo profundiza en los orígenes y las propiedades de la construcción gramatical inglesa "try and". A menudo considerada no estándar, "try and" tiene una historia sorprendentemente larga, posiblemente anterior a "try to". El artículo analiza sus peculiaridades sintácticas, como su desprecio por la Restricción de Estructura Coordinada, su resistencia al reordenamiento o la modificación por "both", y sus variaciones dialectales en la flexión. Finalmente, compara "try and" con estructuras pseudo-coordinadas similares como "be sure and" y "go and", destacando sus diferencias gramaticales y semánticas.