RedNote busca desesperadamente moderadores de contenido que hablen inglés

Una afluencia de usuarios estadounidenses que huyen de una posible prohibición de TikTok ha superado la capacidad de moderación de contenido en inglés de RedNote. Numerosas ofertas de trabajo en sitios de reclutamiento chinos revelan una búsqueda desesperada de moderadores de habla inglesa para manejar el aumento de videos y publicaciones en inglés. Algunas ofertas incluso destacan la urgencia, ofreciendo contratos a corto plazo. La alta demanda subraya los desafíos que enfrentan las plataformas de redes sociales chinas para equilibrar el rápido crecimiento de usuarios con los estrictos requisitos de moderación de contenido impuestos por el gobierno chino. La situación destaca la dificultad de escalar rápidamente la moderación de contenido, particularmente para la comprensión de un lenguaje sutil más allá de la simple traducción.