Kezurou-kai #39: Una inmersión profunda en el cepillado ultradelgado

Asistió al 39º Kezurou-kai anual en Itoigawa, Niigata, Japón, una competición centrada en crear las virutas de madera más finas posibles utilizando cepillos manuales. Con kanna de 70 mm en madera hinoki, los competidores buscaban virutas inferiores a 10 micrones. Mi equipo obtuvo resultados decentes, pero dominar el cepillado inferior a 10 micrones resultó un desafío, destacando el papel crucial de la calidad de la madera y el contenido de humedad. Más allá de la competición, el evento mostró diversas habilidades de carpintería, técnicas de afilado de herramientas y una comunidad apasionada. ¡Una experiencia verdaderamente inspiradora!