Category: Tecnología

IA Forzada: Las Tácticas Sombrías de las Grandes Empresas de Tecnología

2025-07-06
IA Forzada: Las Tácticas Sombrías de las Grandes Empresas de Tecnología

Las grandes empresas tecnológicas están integrando a la fuerza la IA en nuestras vidas, desde Microsoft incluyendo la IA en su paquete de oficina hasta los resultados de búsqueda obligatorios con IA de Google. Los usuarios no tienen opción. La razón no es la excelencia de la IA, sino que solo el 8% de las personas pagarían voluntariamente por ella. Por lo tanto, las grandes empresas tecnológicas la incluyen en productos existentes para ocultar pérdidas y fingir que los usuarios la abrazan. El autor utiliza experiencias personales y datos para demostrar que la IA no es una necesidad y es ampliamente impopular, pidiendo legislación para regular la implantación forzada de IA antes de que se convierta en 'spam' omnipresente.

FaceTime de iOS 26 congela videollamadas con desnudez

2025-07-06
FaceTime de iOS 26 congela videollamadas con desnudez

Una característica inesperada en la versión beta de iOS 26 ha salido a la luz: FaceTime congela automáticamente el vídeo y el audio cuando detecta desnudez, mostrando un mensaje de advertencia con opciones para reanudar o finalizar la llamada. Inicialmente diseñada para la seguridad de comunicación de las cuentas infantiles, esta función parece estar activa también para las cuentas de adultos. Si bien Apple enfatiza el aprendizaje automático en el dispositivo, evitando la subida de contenido, esta aplicación no intencionada plantea preocupaciones sobre la privacidad.

Tecnología

Orcas ofrecen comida a humanos: Un estudio sobre comportamiento prosocial

2025-07-06
Orcas ofrecen comida a humanos: Un estudio sobre comportamiento prosocial

Un nuevo estudio revela el sorprendente comportamiento de orcas salvajes compartiendo comida con humanos en todo el mundo. Los investigadores documentaron 34 incidentes a lo largo de dos décadas, donde las orcas se acercaron a los humanos y les ofrecieron comida. Este comportamiento prosocial destaca la inteligencia y la naturaleza social de las orcas, sugiriendo un intento de construir relaciones con los humanos. El estudio, publicado en el Journal of Comparative Psychology, proporciona nueva información sobre el comportamiento social de los mamíferos marinos.

Xbow Reporta Casi 1.000 Vulnerabilidades, Incluida una de Día Cero en la VPN de Palo Alto Networks

2025-07-06
Xbow Reporta Casi 1.000 Vulnerabilidades, Incluida una de Día Cero en la VPN de Palo Alto Networks

La empresa de investigación de seguridad Xbow envió casi 1.060 vulnerabilidades a HackerOne en los últimos 90 días, incluyendo fallas críticas como ejecución remota de código y divulgación de información. También descubrieron y reportaron una vulnerabilidad previamente desconocida en la VPN GlobalProtect de Palo Alto Networks, afectando a más de 2.000 hosts. Si bien muchas se han solucionado (130 resueltas, 303 clasificadas como triadas), aproximadamente el 45% permanecen sin parches, lo que destaca el gran volumen y el impacto de las vulnerabilidades divulgadas.

Tecnología

La empresa británica de fusión Astral Systems logra la creación de tritio en un reactor operativo

2025-07-06
La empresa británica de fusión Astral Systems logra la creación de tritio en un reactor operativo

Astral Systems, una empresa privada de fusión con sede en el Reino Unido, ha anunciado un logro innovador: la creación exitosa de tritio, un combustible de fusión crucial, dentro de su reactor de fusión operativo. Este hito, logrado en colaboración con la Universidad de Bristol, supera un gran obstáculo en el desarrollo de la energía de fusión. Utilizando su tecnología Multi-State Fusion (MSF) durante una campaña de irradiación de fusión deuterio-deuterio (DD) de 55 horas, produjeron y detectaron tritio en tiempo real. Este avance, utilizando la fusión de confinamiento de red y un diseño de reactor único, allana el camino para una energía de fusión sostenible y abre puertas a diversas aplicaciones, incluida la producción de isótopos médicos y la transmutación de residuos nucleares.

Photon Matrix: Mata mosquitos con láser llega a Indiegogo

2025-07-06
Photon Matrix: Mata mosquitos con láser llega a Indiegogo

Photon Matrix, un matamoscas con láser, busca financiación en Indiegogo. Este dispositivo de diseño chino utiliza LiDAR para detectar mosquitos en 3 milisegundos y luego usa un segundo láser para eliminarlos. Si bien es eficaz contra mosquitos lentos, tiene dificultades con insectos más rápidos. El dispositivo cuenta con clasificación IP68 a prueba de agua, varias opciones de alcance y radar de onda milimétrica para evitar dañar a humanos o mascotas. Aunque el concepto no es nuevo, persisten las preocupaciones sobre la seguridad y la falta de experiencia del equipo.

Tecnología láser matamoscas

Volvo Trucks supera las 5.000 entregas de camiones eléctricos, dejando atrás a Tesla

2025-07-06
Volvo Trucks supera las 5.000 entregas de camiones eléctricos, dejando atrás a Tesla

Mientras el camión Semi de Tesla ha estado en los titulares (principalmente por retrasos), Volvo Trucks silenciosamente entregó su camión semi-eléctrico número 5.000. Desde la entrega de su primer camión eléctrico en 2019, los camiones eléctricos de Volvo han recorrido más de 100 millones de millas, reduciendo significativamente las emisiones de CO2 y NOx. Volvo tiene una participación de mercado del 47% en el segmento de camiones eléctricos pesados ​​en Europa, ocupando el primer lugar durante cinco años consecutivos. Aunque su participación en EE. UU./Canadá es ligeramente inferior, en un 40%, las cifras de ventas significativamente más altas de Volvo en comparación con Tesla destacan su dominio en el mercado de vehículos comerciales eléctricos.

Tecnología Camiones Eléctricos

Los Principia de Newton: 337 años de universo ordenado

2025-07-06
Los Principia de Newton: 337 años de universo ordenado

En 1687, Isaac Newton publicó su obra revolucionaria, *Principia Mathematica*, explicando el funcionamiento del universo, desde la caída de manzanas hasta las órbitas planetarias, proporcionando un modelo comprensible del cosmos. Su publicación se debió al financiamiento de Edmond Halley, evitando un revés significativo para la ciencia. Las teorías de Newton todavía se utilizan ampliamente en la actualidad, desde la construcción de puentes hasta los lanzamientos espaciales, garantizando nuestras vidas estables e impidiendo que el hervidor flote hacia el espacio.

Tecnología

Controles ocultos: ¿una regresión en el avance tecnológico?

2025-07-06
Controles ocultos: ¿una regresión en el avance tecnológico?

Desde las líneas de comandos DOS hasta los teléfonos inteligentes, la interacción humano-computadora ha pasado de 'conocimiento en el mundo' a 'conocimiento en la cabeza'. Este artículo argumenta que los dispositivos modernos dependen cada vez más de controles y comandos ocultos, lo que dificulta incluso las operaciones simples, especialmente para los usuarios principiantes. El autor afirma que esto contradice los principios iniciales del diseño de interacción humano-computadora y hace un llamamiento a los diseñadores para que prioricen los controles visibles, creando sistemas más utilizables.

Tecnología usabilidad

¿Monopolio de pago en la App Store de Apple?

2025-07-05

Este artículo examina las políticas de pago de la App Store de Apple, destacando el requisito de que los desarrolladores de aplicaciones solo pueden elegir entre Apple Pay y servicios de pago alternativos, no ambos. Esto limita la elección del consumidor y sofoca la competencia. El autor traza una analogía con las opciones de pago de las tiendas de aeropuertos, argumentando que esta práctica es absurda y pidiendo la intervención de la Ley de Mercados Digitales de la UE para garantizar una competencia justa, permitiendo que los desarrolvedores ofrezcan varios métodos de pago simultáneamente.

Tecnología Monopolio de Pago

Lanzamiento del MTG-S1: Una Revolución en la Predicción del Tiempo para Europa

2025-07-05
Lanzamiento del MTG-S1: Una Revolución en la Predicción del Tiempo para Europa

El 1 de julio de 2025, EUMETSAT lanzó con éxito el MTG-S1, un satélite meteorológico geoestacionario que marca el comienzo de una nueva era para la predicción del tiempo en Europa. Equipado con un sensor infrarrojo y el espectrómetro Copernicus Sentinel-4, el MTG-S1 proporciona datos de alta frecuencia sobre la temperatura atmosférica, la humedad y los gases traza. Esto permite la detección temprana de fenómenos meteorológicos severos, tiempos de alerta más prolongados, previsiones más precisas y, en última instancia, una mejor protección de vidas y propiedades. El lanzamiento exitoso, un testimonio de la cooperación europea, aumenta significativamente la capacidad de Europa para abordar los desafíos del cambio climático.

La UE pretende descifrar datos de ciudadanos para 2030: aumentan las preocupaciones sobre la privacidad

2025-07-05
La UE pretende descifrar datos de ciudadanos para 2030: aumentan las preocupaciones sobre la privacidad

La Comisión de la UE presentó una hoja de ruta que describe su plan para permitir que las agencias de aplicación de la ley accedan a los datos de los ciudadanos de manera legal y eficaz para 2030, lo que podría incluir el descifrado de datos privados. Esta iniciativa, parte de la estrategia ProtectEU destinada a fortalecer la seguridad interna de la UE, ha generado preocupaciones entre los expertos en privacidad. Advierten que debilitar el cifrado podría introducir nuevas vulnerabilidades y perjudicar la seguridad. La hoja de ruta se centra en seis áreas clave: retención de datos, interceptación legal, informática forense, descifrado, estandarización y soluciones de IA para la aplicación de la ley. Si bien la Comisión afirma equilibrar las necesidades de aplicación de la ley con la privacidad, los expertos sostienen que el cifrado sólido es una piedra angular de la seguridad, no un enemigo.

Tecnología

El encabezado X-Clacks-Overhead: Un tributo digital a Terry Pratchett

2025-07-05
El encabezado X-Clacks-Overhead: Un tributo digital a Terry Pratchett

El encabezado HTTP X-Clacks-Overhead, inspirado en las novelas Discworld de Terry Pratchett, es un sutil homenaje al difunto autor. Inspirado en la red ficticia 'Clacks', los sitios web transmiten silenciosamente 'GNU Terry Pratchett' en sus encabezados, similar a cómo un personaje en Going Postal de Pratchett usó el Clacks para perpetuar la memoria de su hijo. Sitios importantes como Mozilla, Debian y Xml.com participan, manteniendo el legado de Pratchett vivo en internet.

Lyon abandona Microsoft y adopta código abierto: ¿un paso hacia la soberanía digital?

2025-07-05
Lyon abandona Microsoft y adopta código abierto: ¿un paso hacia la soberanía digital?

Impulsada por preocupaciones sobre la privacidad de datos y la soberanía digital, la ciudad francesa de Lyon está liderando el cambio, iniciando oficialmente una transición lejos del software de Microsoft. Gradualmente reemplazarán Microsoft Office con ONLYOFFICE, Windows con sistemas operativos basados en Linux y lanzarán la plataforma colaborativa de código abierto Territoire Numérique Ouvert (TNO). TNO integra herramientas como Jitsi, Nextcloud, Zimbra, Chamilo y Matrix. Esta iniciativa, respaldada por 2 millones de euros en financiación, ya está siendo utilizada por miles de empleados en varios gobiernos locales franceses. ¿Inspirará la medida de Lyon a otros países europeos a seguir su ejemplo?

Tecnología

Furia de Bitcoin en Hacker News: ¿Una burbuja en formación?

2025-07-05

Una publicación en Hacker News analiza la correlación entre el número de publicaciones relacionadas con Bitcoin y el precio de Bitcoin a lo largo de los años, descubriendo que los aumentos en las publicaciones relacionadas con Bitcoin en Hacker News a menudo coinciden con la formación de burbujas de precios de Bitcoin. Al analizar datos históricos, el autor señala que el número actual de publicaciones relacionadas con Bitcoin ha alcanzado un máximo histórico, lo que sugiere una posible burbuja de precios de Bitcoin en los próximos meses. La publicación cita tres ejemplos históricos y predice que el precio de Bitcoin podría superar los 5.000 dólares en los próximos meses, potencialmente mucho más alto.

Tecnología Burbuja

Capturan un terremoto de movimiento lento: Un amortiguador tectónico frente a Japón

2025-07-05
Capturan un terremoto de movimiento lento: Un amortiguador tectónico frente a Japón

Por primera vez, científicos han observado directamente un terremoto de deslizamiento lento liberando la presión tectónica en una falla oceánica importante. El evento, que ocurrió en la parte generadora de tsunamis de la Fosa de Nankai en Japón, actuó como un amortiguador tectónico, abriendo lentamente la línea de falla entre las placas tectónicas. Sensores de pozo profundo en alta mar capturaron dos eventos de este tipo en 2015 y 2020, cada uno durando semanas y recorriendo decenas de kilómetros a lo largo de la falla. El estudio revela que estos deslizamientos lentos ocurren en áreas de presión de fluido anormalmente alta, confirmando el papel de los fluidos en los terremotos lentos. Este descubrimiento proporciona información crucial sobre el comportamiento de la zona de subducción en todo el Anillo de Fuego del Pacífico, destacando el contraste con fallas potencialmente más peligrosas como la de Cascadia, que carece de este mecanismo natural de absorción de choque.

Microsoft cierra sus operaciones en Pakistán después de 25 años

2025-07-05
Microsoft cierra sus operaciones en Pakistán después de 25 años

Microsoft ha finalizado oficialmente sus operaciones de 25 años en Pakistán, cerrando silenciosamente su oficina local. Esto marca el final de una larga asociación centrada en la transformación digital y el desarrollo de talento. Si bien la empresa no ha emitido una declaración oficial, se cree que las reestructuraciones globales y las medidas de reducción de costos son los factores determinantes. A pesar del cierre, se espera que Microsoft continúe ofreciendo servicios y soporte en Pakistán a través de centros regionales y asociaciones de terceros.

Tecnología Sector tecnológico

Windows 11 finalmente supera a Windows 10

2025-07-05
Windows 11 finalmente supera a Windows 10

A solo tres meses de que Microsoft deje de dar soporte a Windows 10, Windows 11 finalmente ha superado a su predecesor en cuota de mercado. Los datos de StatCounter de julio muestran Windows 11 con un 50,24% y Windows 10 con un 46,84%. Este aumento se debe en gran medida a las migraciones empresariales impulsadas por la fecha de finalización del soporte, en lugar de un auge impulsado por los consumidores. Si bien las ventas de dispositivos de alta gama como los PC con IA siguen siendo flojas, las empresas están migrando a Windows 11 o Windows 365 para evitar riesgos de seguridad.

Tecnología

La vacuna contra la gripe de ARNm de Moderna muestra una eficacia significativamente mejorada

2025-07-05
La vacuna contra la gripe de ARNm de Moderna muestra una eficacia significativamente mejorada

Moderna anunció que su vacuna contra la gripe de ARNm, mRNA-1010, mostró una eficacia un 27% mayor en la prevención de infecciones de influenza que una vacuna antigripal estándar en ensayos clínicos de Fase 3. El ensayo incluyó a casi 41.000 participantes de 50 años o más. La mRNA-1010 mostró una eficacia general un 26,6% mayor que la vacuna estándar, aumentando hasta un 27,4% en los participantes de 65 años o más. Esto es particularmente alentador, dada la gravedad de la temporada de gripe 2024-2025. El CEO de Moderna afirmó que la vacuna contra la gripe de ARNm tiene el potencial de coincidir con las cepas circulantes con mayor precisión, permitir una respuesta rápida a futuras pandemias y allanar el camino para vacunas combinadas contra la COVID-19.

La administración Trump restringirá las exportaciones de chips de IA a Malasia y Tailandia

2025-07-05
La administración Trump restringirá las exportaciones de chips de IA a Malasia y Tailandia

La administración Trump planea restringir los envíos de chips de IA de empresas como Nvidia a Malasia y Tailandia, con el objetivo de frenar el presunto contrabando de semicondutores a China. Esta medida busca evitar que China obtenga procesadores avanzados de IA, ya prohibidos por EE. UU., a través de intermediarios en estos dos países del sudeste asiático. Si bien la norma aún no está finalizada, marca el primer paso formal en la revisión prometida por Trump de la estrategia de difusión de IA de su predecesor. Aunque afectará a algunas empresas, la regulación incluye medidas de mitigación, como permitir que algunas empresas continúen enviando mercancías durante meses sin licencias después de la publicación.

Amiga 3000UX y Sun: ¿Un trato que nunca existió?

2025-07-05

Este artículo investiga rumores no confirmados de un acuerdo entre Amiga 3000UX y Sun Microsystems. Se analizan relatos contradictorios de los ingenieros de Commodore, Dave Haynie y Bryce Nesbitt: uno afirma el interés de Sun en fabricar el Amiga 3000UX, el otro sugiere el intento de Commodore de licenciar Amiga UNIX a Sun. El autor cuestiona estas narrativas examinando el contexto de mercado y tecnológico, sugiriendo que probablemente son rumores internos exagerados. El artículo concluye que la falta de evidencia concreta impide confirmar un acuerdo sustancial; los esfuerzos de marketing conjunto son una explicación más plausible.

Tecnología

VORTEX de Dassault Aviation: Una Nave Espacial Disruptiva

2025-07-05
VORTEX de Dassault Aviation: Una Nave Espacial Disruptiva

Aprovechando su experiencia en sistemas aerotransportados complejos, Dassault Aviation está desarrollando VORTEX (Véhicule Orbital Réutilisable de Transport et d’Exploration), una nave espacial reutilizable diseñada para operar en el espacio y aterrizar como un avión. Este vehículo de doble uso promete revolucionar las operaciones espaciales, permitiendo nuevas aplicaciones en misiones comerciales, científicas y militares. Los usos potenciales incluyen el transporte de cargas a estaciones orbitales, la implementación de plataformas orbitales autónomas, el servicio en órbita, el preposicionamiento de activos en órbita y la intervención espacial. Las características clave incluyen la maniobrabilidad orbital y atmosférica, la reutilización, el aterrizaje en pista y una gran bahía de carga.

Tecnología

Google Tag Manager: El Leviatán de Vigilancia Furtivo

2025-07-05

Google Tag Manager (GTM) se ha convertido en una de las herramientas más destructivas de internet para la invasión de la privacidad. Enmascarado como una herramienta benigna, oculta scripts intrusivos y amplifica las capacidades de vigilancia de Google Analytics (GA). Este artículo expone cómo GTM elude los bloqueadores de contenido, cambiando a cookies de primera parte y operación del lado del servidor. Detalla métodos para deshabilitar la vigilancia de GTM, incluyendo deshabilitar JavaScript, usar extensiones de navegador como uBlock Origin y usar navegadores como Lynx. El autor exhorta a los usuarios a resistir activamente esta vigilancia y proteger su privacidad online.

Tecnología vigilancia de datos

El Congreso aprueba una reforma fiscal masiva: La Ley 'Un Gran Proyecto Hermoso'

2025-07-05
El Congreso aprueba una reforma fiscal masiva: La Ley 'Un Gran Proyecto Hermoso'

La Cámara aprobó la versión del Senado de la Ley 'Un Gran Proyecto Hermoso' (OBBBA) el 3 de julio de 2025, remodelando drásticamente la política fiscal federal. Este cambio legislativo prioriza la producción nacional y las iniciativas a favor de las empresas. Los cambios clave incluyen la restauración de la depreciación acelerada del 100%, la reinstitución de la expensificación inmediata para I+D con sede en EE. UU., la eliminación de numerosos programas de energía limpia de la Ley de Reducción de la Inflación y la extensión permanente de los recortes de impuestos individuales. La ley también introduce nuevos incentivos para las familias de clase media y los fabricantes.

La Fiabilidad de la Tecnología Antigua vs. la Complejidad de la Tecnología Moderna

2025-07-04
La Fiabilidad de la Tecnología Antigua vs. la Complejidad de la Tecnología Moderna

El autor contrasta la fiabilidad de la tecnología antigua con las complejidades de la tecnología moderna "inteligente", usando un ordenador doméstico TI-99/4A de 41 años como ejemplo. El antiguo ordenador arranca instantáneamente, sin necesidad de actualizaciones, conectividad en la nube o tarifas de suscripción, mostrando la computación directa. En contraste, el router Google Nest del autor falla al conectarse después de una actualización, haciendo que las bombillas inteligentes sean inutilizables. El artículo critica la confusión de la industria tecnológica moderna entre complejidad y progreso, destacando la dependencia excesiva de la abstracción y las arquitecturas de software en capas, lo que hace que los sistemas sean difíciles de entender y reparar. El autor argumenta que la exageración en torno a la IA refleja este "olvido", donde los avances estadísticos se magnifican como avances revolucionarios, descuidando los principios subyacentes. Finalmente, el autor aboga por un retorno al diseño simple y fiable, enfatizando la importancia de comprender el conocimiento fundamental y los principios, evitando la dependencia de las herramientas a expensas del dominio técnico.

Tecnología

Tendencias No Lineales en Fracciones Molares de una Mezcla Gaseosa

2025-07-04

Estos datos revelan la distribución de la fracción molar de tres gases (H2, H2O, N2) en diferentes números totales de moles. El cambio en la fracción molar para cada gas no es lineal a medida que aumenta el número total de moles; en cambio, exhibe un patrón complejo y no lineal. Por ejemplo, la fracción molar de H2 aumenta con el número total de moles, pero a una tasa decreciente. Esto sugiere posibles interacciones o mecanismos de reacción dentro de la mezcla gaseosa, lo que justifica una investigación adicional.

BunkerWeb: Cortafuegos de Aplicaciones Web de código abierto de próxima generación

2025-07-04
BunkerWeb: Cortafuegos de Aplicaciones Web de código abierto de próxima generación

BunkerWeb es un cortafuegos de aplicaciones web (WAF) de código abierto de próxima generación, basado en NGINX, que actúa como un servidor web completo que prioriza la seguridad de forma predeterminada. Fácilmente integrable en diversos entornos (Linux, Docker, Kubernetes, etc.), ofrece una interfaz web fácil de usar y un sistema de complementos para la personalización. Las características clave incluyen soporte HTTPS, integración de ModSecurity WAF, bloqueo automático de actividades sospechosas y mucho más. Una versión PRO de pago está disponible con características mejoradas y servicios profesionales.

Tecnología

LLMs: La basura disfrazada de futuro

2025-07-04

Este artículo reflexiona sobre el monopolio inicial de PayPal en los pagos en línea y la promesa inicial de Bitcoin de pagos descentralizados, que finalmente se convirtió en una herramienta especulativa. El autor conecta esto con la proliferación actual de LLMs (Large Language Models), argumentando que los LLMs no han cumplido con la conveniencia y la innovación prometidas, sino que generan información inútil y engañosa, bajando el listón de la creación y devaluando el trabajo creativo. El autor critica a los LLMs por su salida de baja calidad y poco fiable y su impacto negativo en diversos sectores, lo que lleva a una avalancha de 'contenido' y una caída en la calidad. El autor concluye defendiendo la creación genuina y el intercambio de trabajos significativos.

(eev.ee)
Tecnología

Caída Libre del Dólar: El Peor Año de la Historia, Desdolarización Lenta

2025-07-04
Caída Libre del Dólar: El Peor Año de la Historia, Desdolarización Lenta

El dólar estadounidense se encamina a su peor año en la historia moderna, con una caída de más del 7% y una posible caída adicional del 10%, según Morgan Stanley. Un dólar más débil impulsa las exportaciones de EE. UU., pero aumenta los costos de importación, exacerbando los impactos de los aranceles. Si bien hay esfuerzos de desdolarización, como el aumento de las reservas de oro y la promoción de monedas, el dominio del dólar sigue siendo en gran medida incuestionable. La historia muestra que las fluctuaciones significativas del dólar a menudo crean inestabilidad; la devaluación de 1973 llevó a Nixon a sacar a EE. UU. del patrón oro.

Derecho a la Reparación Un Año Después: Resultados Mixtos para los Consumidores

2025-07-04
Derecho a la Reparación Un Año Después: Resultados Mixtos para los Consumidores

Un año después de la aprobación de las leyes de Derecho a la Reparación en California y Minnesota, un nuevo informe revela una situación mixta de cumplimiento por parte de los fabricantes de productos. El informe evaluó 25 productos en varias categorías, encontrando que el 40% recibió calificaciones bajas, mientras que solo unos pocos obtuvieron las mejores calificaciones. Si bien Apple mostró mejoras en la reparabilidad de su iPad y MacBook Pro M3 más recientes, muchos fabricantes continúan reteniendo manuales de reparación y piezas de repuesto. El informe insta a los consumidores y talleres de reparación independientes a recurrir a los fiscales generales estatales para hacer cumplir el cumplimiento y mejorar el acceso a las reparaciones.

1 2 40 41 42 44 46 47 48 194 195