Webtagr - Resumen de noticias de tecnología

Detén la traducción automática de YouTube: Una extensión de Firefox

2025-07-19

Esta extensión de escritorio de Firefox de código abierto impide la traducción automática de YouTube. Mantiene los títulos de los vídeos, las pistas de audio y las descripciones en sus idiomas originales y solo muestra subtítulos reales en el idioma seleccionado (ignorando los generados automáticamente). La extensión es gratuita, pero puedes apoyar su desarrollo a través de Ko-fi. También disponible en la Chrome Web Store.

(addons.mozilla.org)

Desarrollo Extensión Firefox Traducción automática

Bloqueador de traducción de YouTube de código abierto

2025-07-01

Este complemento de YouTube de código abierto impide la traducción automática en YouTube. Mantiene los títulos y descripciones de los videos en su idioma original, establece como predeterminada la pista de audio original (incluidos los Shorts) y te permite elegir el idioma de los subtítulos (o los desactiva si no están disponibles; los subtítulos generados automáticamente siempre se ignoran), garantizando una experiencia de visualización auténtica.

(addons.mozilla.org)

Desarrollo

¡Impactante! ¿Filtración de lista de idiomas globales?

2025-02-09

Un fragmento de código reveló inesperadamente una lista completa de docenas de idiomas, provocando debates en línea. La lista abarca desde el afrikáans hasta el chino, y su propósito y origen son desconocidos. La magnitud de la lista es impactante, generando preocupaciones sobre la seguridad de datos y la privacidad. Este evento sirve como recordatorio de la importancia crucial de la seguridad de la información en la era digital.

(addons.mozilla.org)

Varios