Hacker independiente sorprende: Traductor de documentos supera a Google Translate y DeepL

2025-05-03

Un programador aficionado creó Kintoun, un traductor de documentos, en solo dos semanas de tiempo libre. Sorprendentemente, supera a Google Translate y DeepL tanto en precisión de traducción como en preservación del diseño. El autor comparte lecciones clave aprendidas, incluyendo el éxito inesperado del producto, la importancia crítica de la distribución del producto y la combinación ganadora de Inertia.js y Svelte. Kintoun sobresale en el manejo de diseños complejos y características como notas al pie y caracteres Ruby. El autor enfatiza la importancia del marketing y comparte una estrategia exitosa centrada en identificar las necesidades del usuario y ofrecer ayuda genuina antes de promover el producto.

Leer más

¿Recreando Delicious Library en 2025?

2025-01-29

El autor, un admirador de larga data del diseño de Delicious Library desde principios de la década de 2000, relata varios intentos de recrear su funcionalidad como una aplicación web. Desde herramientas internas como Code Helper hasta proyectos independientes como catalog.im y varios conceptos de diseño, el viaje del autor refleja una búsqueda persistente. El artículo concluye con una propuesta para una nueva versión web de Delicious Library, solicitando comentarios del lector y generando una discusión sobre la fusión del diseño de software nostálgico con aplicaciones web modernas.

Leer más
Diseño