Los asistentes de escritura basados en IA homogeneizan los estilos de escritura en el Sur Global

2025-05-02
Los asistentes de escritura basados en IA homogeneizan los estilos de escritura en el Sur Global

Un estudio de la Universidad Cornell revela que los asistentes de escritura basados en IA pueden homogeneizar los estilos de escritura hacia las normas occidentales, impactando particularmente a miles de millones de usuarios en el Sur Global. El estudio descubrió que la escritura de usuarios indios y estadounidenses se volvió más similar al usar un asistente de IA, principalmente a expensas de los estilos de escritura indios. Si bien ambos grupos experimentaron un aumento en la velocidad de escritura, los indios vieron una ganancia de productividad menor debido a la corrección frecuente de sugerencias de IA. La IA a menudo sugería alimentos y festivos estadounidenses, incluso reemplazando a celebridades indias por occidentales. Los investigadores denominan esto 'colonialismo de IA', instando a las empresas de tecnología a centrarse en los matices culturales para crear herramientas de IA más inclusivas.

Leer más
IA Idioma

IA descifra escritura cuneiforme de 3000 años, revolucionando estudios antiguos

2025-03-08
IA descifra escritura cuneiforme de 3000 años, revolucionando estudios antiguos

Investigadores de las universidades Cornell y Tel Aviv han desarrollado ProtoSnap, un sistema de IA que identifica y copia automáticamente caracteres cuneiformes de tablillas de 3000 años de antigüedad. Utilizando un modelo de difusión, ProtoSnap compara la similitud de píxeles entre una imagen de un carácter y un prototipo, recreando con precisión caracteres a pesar de las variaciones en los estilos de escritura y la edad. Esto acelera drásticamente la traducción e investigación cuneiforme, proporcionando conjuntos de datos masivos para el estudio de sociedades antiguas y ofreciendo nuevas perspectivas sobre su religión, economía, estructuras sociales y sistemas legales.

Leer más
IA