Comment l'apprentissage du tibétain a changé ma façon de penser
Estefania Duque partage son parcours d'apprentissage du tibétain, révélant comment cette langue a remodelé sa pensée, sa perspective et sa compréhension spirituelle. Elle décrit comment l'étude du tibétain, notamment sa grammaire et ses manières uniques d'exprimer la possession et l'expérience personnelle, ont modifié son autoperception et sa relation avec le monde. Les nuances de la langue en termes d'expressions honorifiques et de langage humble ont favorisé l'autoréflexion et la responsabilité. Elle compare le processus d'apprentissage du tibétain à une forme de méditation, aboutissant à une appréciation plus profonde de la philosophie bouddhiste et à un engagement envers la traduction de textes du Dharma, préservant à la fois le Dharma et la culture tibétaine.