غونزالو غيريرو: أسطورة عابرة للثقافات في العالم الجديد

غونزالو غيريرو، بحار إسباني من أوائل القرن السادس عشر، تحطمت سفينته قبالة شبه جزيرة يوكاتان وأُسر على يد شعب المايا. لم يحصل على حريته فحسب، بل أصبح محاربًا محترمًا تحت حكم سيد مايا، وتزوج من امرأة مايا وأنجب أطفالًا، بعضهم من أوائل المختلطين في الأمريكتين. رفض عرض الانضمام إلى الغزاة الإسبان، واختار الولاء لشعب المايا، وشارك في حروب ضد المستعمرين الإسبان، ومات في النهاية في المعركة. قصته هي رواية آسرة عن التكيّف العابر للثقافات، والخيار الشخصي، وتعقيدات العصر الاستعماري.