مغامرات في التعليمات البرمجية القديمة: ملحمة كوبول

أدى صيانة 200,000 سطر من شفرة كوبول إلى اكتشاف كنز من الاختراقات المبتكرة والخصائص التاريخية الغريبة. اكتشف المؤلف الأرقام العشرية، وتحليل السلاسل الذكي باستخدام تعريفات البيانات، وتعليمة "REDEFINES" المستخدمة في توطين البرمجيات (حتى مع إعادة تعريفات باللغة الإسبانية!). تم تنفيذ عمليات الخروج المبكرة لإنهاء المهمة بشكل مفاجئ، واحتوى ملف بشكل غامض على الأرقام الطبيعية الثمانية المائة الأولى كقيم سلسلة ثابتة. وتختتم القصة بالكشف عن أن الأمر "dd" في يونكس مشتق من تعليمة "DD" في كوبول لتعريف البيانات، مما يُظهر الإرث غير المتوقع لبرمجة الحواسيب الكبيرة.