براعة الإنسان مقابل نماذج اللغات الكبيرة: تصحيح أخطاء مجموعات المتجهات في Redis
2025-05-29
يروي مطور Redis، أنتيراز، تجربة تصحيح أخطاء رائعة حيث واجه مهاراته مع نموذج اللغة الكبير Gemini 2.5 PRO. خطأ معقد في تنفيذ مجموعة المتجهات (HNSW) في Redis، ناتج عن تلف البيانات مما أدى إلى روابط عقد غير متناسقة، تطلب حلاً يتجاوز النهج الساذج O(N²). وبينما اقترح Gemini البحث الثنائي، ابتكر أنتيراز في النهاية حلاً مبتكرًا يستخدم مُجمِّع XOR، تم تنقيحه أكثر من خلال دمج MurmurHash128 وبذرة عشوائية. تُبرز هذه الحكاية قوة التفكير الإبداعي البشري في معالجة المشكلات المعقدة، مُظهرةً كيف يمكن لأنماط اللغة الكبيرة أن تساعد، لكنها في النهاية تفتقر إلى براعة الإنسان في توليد حلول جديدة حقًا.
التطوير