تلسكوبي هابل وويب يواجهان تخفيضات تشغيلية بسبب قيود الميزانية

يواجه تلسكوبي هابل وويب الفضائيان التابعان لناسا، وهما من أكثر مراصدهما إنتاجية، تخفيضات تشغيلية بسبب قيود الميزانية. ظلت ميزانية هابل راكدة لعقد من الزمن، مما قلل من قدرتها الشرائية، بينما يمكن أن تصل التخفيضات المقترحة في ميزانية ويب إلى 25%. من المرجح أن يؤدي هذا إلى تقليل عدد أوضاع التلسكوب، وتقليل دعم المستخدم، وتقليل عدد الموظفين. على الرغم من أن ويب يعمل بشكل استثنائي جيد ولديه ما يكفي من الوقود لأكثر من 20 عامًا، إلا أن ميزانيته التشغيلية، التي حددت في عام 2011، كانت متفائلة للغاية، مما زاد من حدة التضخم. هابل، على الرغم من تجاوزه عمره الافتراضي، يحتاج إلى تمويل مستمر للتشغيل. تهدد هذه التخفيضات الإنتاج العلمي لكلا التلسكوبين وتمثل خسارة كبيرة للمجتمع العلمي.