الكتابة الغريبة لكلمة "مطعم"

كلمة "مطعم" غالباً ما تُسبب ارتباكاً في الكتابة. أصلها يكمن في الفعل الفرنسي "restaurer"، بمعنى "إصلاح" أو "استعادة". في العصور الوسطى، كان "مطعم" مساعداً طبياً كان يعد حساءً مقوياً، يُدعى أيضاً "مطعم". مع مرور الوقت، أصبحت كلمة "مطعم" تشير إلى المكان الذي يُقدّم فيه هذا الحساء، حتى تطورت إلى معناها الحديث. كتابة كلمة "مطعم" تعكس أصلها الفرنسي مباشرةً، وتُزيل اللبس حول الحرف "ن" المفقود.