ميتسوبيشي: ثلاث قصص وراء ثلاثة ماسات

قد يتبادر إلى الذهن اسم ميتسوبيشي أولاً السيارات، لكنه يخفي ثلاث شركات متميزة. الأولى هي مجموعة ميتسوبيشي، وهي تكتل ضخم يعمل في مجالات التمويل، والتكنولوجيا النووية، والسيارات، وأكثر من ذلك بكثير، حيث يعود شعارها الشهير بثلاثة ماسات إلى عام 1913. الثانية هي شركة ميتسوبيشي للرصاص، التي تأسست عام 1887، وتركز على أدوات الكتابة، وتستخدم أيضًا شعار ثلاثة ماسات، ولكن ليس لها صلة بمجموعة ميتسوبيشي. والثالثة هي شركة كونيوشا في كوماموتو، التي تنتج مشروب ميتسوبيشي الغازي، وتستخدم أيضًا شعار ثلاثة ماسات، تأسست عام 1883. تشارك هذه الشركات الثلاث الاسم والشعار، مما تسبب في ارتباك العلامات التجارية، مما أدى إلى إنشاء لجنة اسم ميتسوبيشي والعلامة التجارية للإشراف.