تحويل LaTeX إلى HTML يمكن الوصول إليه: دراسة حالة

على الرغم من تميز LaTeX في إنتاج مستندات ذات جودة عالية، إلا أنه يعاني من مشاكل في إمكانية الوصول بسبب مخرجاته بصيغة PDF. تستكشف هذه المقالة تحويل LaTeX إلى HTML لتحسين إمكانية الوصول. تقارن المقالة بدائل LaTeX (Pressbooks و PreTeXt و Markdown) وتركز على أدوات التحويل LaTeXML و BookML. توضح دراسة حالة تفصيلية لتحويل كتاب مدرسي مفتوح في المنطق التحديات والحيل، مثل التعامل مع الصيغ الرياضية، والنص البديل للصور، والتوافق مع قارئات الشاشة. تُظهر تجربة المؤلف عملية إنشاء كتاب مدرسي إلكتروني أكثر سهولة في الوصول إليه، مع مراعاة احتياجات العديد من تقنيات المساعدة.