그리스어 조사: 단순한 삽입어 이상의 의미?

본 논문은 그리스어 조사에 대한 기존 이해에 도전합니다. 주저와 삽입어가 많은 영어 구어와 고대 그리스어 서면 텍스트를 비교하여 저자는 이전에 특정한 문법적 또는 의미론적 기능을 가진 것으로 해석되었던 많은 그리스어 조사가 실제로는 영어의 '음...'이나 '어...'와 같은 의미 없는 삽입어라고 주장합니다. 저자는 크세노폰의 '아나바시스'와 워터게이트 녹취록의 예를 사용하여 말하는 언어에서 의미 없는 것처럼 보이는 추가와 그리스어 조사의 빈번한 발생 사이의 유사점을 강조합니다. 결론적으로 이러한 조사의 해석을 재평가하고 의미 있는 문법 요소라기보다는 말하기 행위의 산물에 가깝다고 제안합니다.