마크 트웨인의 독일어 학습: 문법적 희극

『해외여행』에서 마크 트웨인은 독일어 학습의 고군분투를 유머러스하게 이야기한다. 혼란스러운 문법, 수많은 예외, 복잡한 명사의 성, 터무니없이 긴 복합어 등이 그의 재치 있는 관찰 대상이 된다. 분리 동사와 어디에나 있는 괄호가 상황을 더욱 복잡하게 만든다. 트웨인의 기지가 넘치는 일화와 풍자적인 관찰은 어려운 언어 때문에 고생한 적이 있는 사람들에게 매력적인 독서가 될 것이다.