TikTok 유출 여파로 RedNote, 영어 콘텐츠 모더레이터 긴급 모집

TikTok의 미국 내 금지 가능성을 피해 많은 미국 사용자가 RedNote로 몰리면서 RedNote의 영어 콘텐츠 모더레이션 능력이 부족해졌다. 중국 구인 사이트에는 영어 구사 가능한 모더레이터를 긴급 모집하는 다수의 채용 공고가 올라와 있으며, 단기 계약을 제시하는 경우도 있다. 이러한 높은 수요는 중국 소셜 미디어 플랫폼이 급증하는 사용자 수와 중국 정부의 엄격한 콘텐츠 모더레이션 요구 사항 사이에서 균형을 맞추는 데 어려움을 겪고 있음을 보여준다. 특히 단순 번역을 넘어서는 미묘한 언어 이해 측면에서 콘텐츠 모더레이션을 신속하게 확장하는 어려움을 보여주는 상황이다.