넷플릭스, 자막 기능 개선: 불분명한 대화 문제 해결책?

넷플릭스는 스트리밍 콘텐츠에서 점점 더 흔해지는 알아듣기 힘든 대화 문제를 해결하기 위해 새로운 자막 기능을 도입했습니다. 이는 단일 문제가 아니라 자연스러운 연기 스타일로 인한 대사 음량 감소, 스트리밍 서비스의 공격적인 오디오 압축, 그리고 다양한 가정용 오디오 장비로 인한 마스터링 어려움 등 여러 요인이 복합적으로 작용한 결과입니다. 완벽한 해결책은 아니지만, 자막에 의존하는 수백만 명의 사용자에게 시청 경험을 개선해줍니다.