شفافية تكلفة مستكشف المُترجم: 8 ملايين عملية تجميع شهريًا مقابل 3100 دولار
2025-06-11
يكشف مشروع مستكشف المُترجم عن تكاليفه التشغيلية: حوالي 3100 دولار شهريًا للتعامل مع حوالي 8 ملايين عملية تجميع خلفية. تُخصص التكاليف بشكل أساسي لخدمات أمازون ويب (AWS) بنسبة 80%، والنفقات التشغيلية بنسبة 20%، بما في ذلك أدوات المراقبة، ونفقات المكاتب، ونفقات المجتمع. تعمل تدابير تحسين التكلفة، مثل استخدام مثيلات النقاط والجدولة الدقيقة لبنية التجميع، على تقليل النفقات بشكل كبير. على الرغم من انخفاض حجم التجميع، إلا أن تكاليف البنية التحتية تظل مستقرة نسبيًا. يولد المشروع حوالي 4475 دولارًا شهريًا من الإيرادات من Patreon و GitHub Sponsors و تبرعات PayPal والرعايات التجارية؛ ويتم توفير فائض الأموال كاحتياطي. يؤكد الكاتب على شفافية التكلفة وأهمية دعم المجتمع.
التطوير