UI에서 "너의"와 "나의" : 미묘하지만 중요한 선택
2025-09-16
이 글에서는 사용자 인터페이스에서 "너의 계정"과 "나의 계정" 중 어떤 것을 사용할지에 대한 미묘하지만 중요한 선택에 대해 논의합니다. 대부분의 경우 접두사는 불필요하며 "계정", "주문" 등을 사용하는 것만으로 충분하다고 주장합니다. 그러나 사용자와 시스템 모두에 속한 콘텐츠, 예를 들어 사용자 자신의 사례와 다른 사용자의 사례를 포함하는 사례 관리 시스템을 다룰 때는 복잡성이 발생합니다. "나의 사례"는 메뉴에서는 문제없어 보이지만, 온보딩 흐름이나 이메일 알림과 같은 다른 맥락에서는 부자연스럽게 느껴집니다. 저자는 사용자와 소통할 때는 "너의"를 사용하고, 사용자가 시스템과 소통할 때는 "나의"를 사용하는 것을 권장합니다.
더 보기
디자인