인디 해커의 역습: 문서 번역 앱이 구글 번역과 DeepL을 뛰어넘다

2025-05-03

아마추어 프로그래머가 단 2주 만에 문서 번역 앱 'Kintoun'을 개발하여 놀랍게도 구글 번역과 DeepL을 번역 정확도와 레이아웃 유지 측면에서 모두 능가했습니다. 이 글에서는 예상치 못한 성공, 제품 배포의 중요성, Inertia.js와 Svelte 조합 등 개발 과정에서 얻은 교훈을 공유합니다. Kintoun은 각주나 루비 문자 등 복잡한 레이아웃도 완벽하게 처리합니다. 저자는 마케팅의 중요성을 강조하며, 사용자의 니즈를 파악하고 진정한 가치를 제공하는 전략이 성공의 열쇠라고 말합니다.

더 보기

2025년 Delicious Library 재현하기?

2025-01-29

2000년대 초부터 Delicious Library 디자인을 오랫동안 좋아해 온 저자는 웹 앱으로 그 기능을 재현하기 위한 여러 번의 시도를 회고합니다. Code Helper와 같은 내부 도구부터 catalog.im과 같은 독립 프로젝트, 그리고 다양한 디자인 컨셉에 이르기까지 저자의 여정은 끈기 있는 추구를 반영합니다. 이 글은 새로운 웹 기반 Delicious Library 제안으로 마무리되며, 독자의 피드백을 요청하고 향수 어린 소프트웨어 디자인과 현대적인 웹 애플리케이션의 결합에 대한 논의를 촉구합니다.

더 보기
디자인