AI 작성 보조 도구, 글로벌 사우스의 글쓰기 스타일 동질화

2025-05-02
AI 작성 보조 도구, 글로벌 사우스의 글쓰기 스타일 동질화

코넬 대학교 연구에 따르면, AI 작성 보조 도구는 특히 글로벌 사우스의 수십억 명 사용자에게 영향을 미쳐 서구 표준에 맞춘 글쓰기 스타일의 동질화를 초래할 수 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 이 연구에서는 AI 보조 도구를 사용할 경우, 인도와 미국 사용자의 글쓰기가 더욱 유사해지고, 특히 인도의 글쓰기 스타일이 희생되는 것을 확인했습니다. 두 그룹 모두 작성 속도가 향상되었지만, 인도 사용자는 AI 제안을 자주 수정해야 했기 때문에 생산성 향상은 미국보다 적었습니다. AI는 종종 미국 음식과 축제를 제안했고, 인도 유명인을 서구 유명인으로 대체하기까지 했습니다. 연구자들은 이를 “AI 식민주의”라고 부르며, 더 포괄적인 AI 도구를 만들기 위해 기술 기업은 문화적 뉘앙스에 초점을 맞춰야 한다고 주장합니다.

더 보기
AI

AI, 3000년 된 설형문자 해독…고대 연구 혁명

2025-03-08
AI, 3000년 된 설형문자 해독…고대 연구 혁명

코넬대학교와 텔아비브대학교 연구진이 3000년 전 점토판에서 설형문자를 자동으로 식별하고 복제하는 AI 시스템 ‘ProtoSnap’을 개발했다. 확산 모델을 사용하여 문자 이미지와 원형 간 픽셀 유사성을 비교함으로써 서체나 시대의 차이에 관계없이 정확하게 문자를 복원한다. 이를 통해 설형문자 번역 및 연구가 크게 가속화되어 고대 사회 연구에 방대한 데이터를 제공하고, 종교, 경제, 사회 구조, 법 제도에 대한 새로운 통찰력을 제공한다.

더 보기