뉴요커의 수수께끼 구두점: 분음부호와 움라우트
2025-01-30
뉴요커의 분음부호 사용에 대한 바이럴 기사가 분음부호와 움라우트의 차이에 대한 논쟁을 불러일으켰습니다. 이 기사는 뉴요커가 "coöperate"와 같은 단어에서 분음부호를 사용하여 두 모음을 이중 모음이 아닌 별도로 발음해야 함을 나타내는 것을 설명합니다. 그러나 분음부호와 움라우트는 비슷해 보이지만 목적이 다릅니다. 분음부호는 인접한 모음을 구분하고, 움라우트는 모음 발음의 변화를 나타냅니다. 이 기사는 두 기호의 기원을 추적하고, 영어와 독일어에서의 사용을 설명하며, 움라우트 음운 변화가 영어 단어의 철자와 발음에 어떻게 영향을 미쳤는지 조사합니다. 마지막으로, 분음부호와 움라우트의 차이점을 유머러스하게 요약하고, 독자들의 불만에도 불구하고 뉴요커가 분음부호 사용을 계속하는 역사적, 문화적 이유를 밝힙니다.
더 보기