“Restaurateur”의 이상한 철자
2025-02-24
“Restaurateur”라는 단어는 철자 때문에 많은 오류를 일으킵니다. 어원은 프랑스어 동사 “restaurer”(복원하다)에 있습니다. 중세 시대에 “Restaurateur”는 환자의 회복을 위해 영양 수프(이것 또한 “Restaurant”이라고 불렸습니다)를 만들던 의료 보조원이었습니다. 시간이 지나면서 “Restaurant”는 그 수프를 제공하는 장소를 의미하게 되었고, 결국 현대적인 의미로 진화했습니다. “Restaurateur”의 철자는 프랑스어 어원을 직접 반영하며, “n”이 빠졌다는 오해를 불식시킵니다.
더 보기