تطور الفصل: من موت آرثر لملوري إلى عصر أستين

2025-08-31
تطور الفصل: من موت آرثر لملوري إلى عصر أستين

يستكشف هذا المقال تاريخ تقسيم فصول الرواية وتطورها. يبدأ بالكشف عن أن تقسيم الفصول في رواية موت آرثر في القرن الخامس عشر لملوري لم يكن من عمله، بل إضافات من قبل الطابع كاكستون، مما غيّر إيقاع النص وتوتره. يتتبع المقال تطور الفصول من العصور الوسطى إلى القرن الثامن عشر، حيث تحولت وظيفتها من مجرد تقسيم النص إلى أداة معقدة تشكل وتيرة السرد وتجربة القارئ. من خلال تحليل استخدام الفصول من قبل العديد من المؤلفين - بما في ذلك ستيرن، وفيليدنج، وإيكويانو، وغوته - يكشف المقال عن التفاعل بين شكل الفصل، والاستراتيجيات السردية، والتغيرات الاجتماعية، وذاتية القارئ. في النهاية، يجادل بأن تقسيم الفصول ليس مجرد أدوات تقنية، بل إنشاءات عميقة للوقت والتجربة السردية.

اقرأ المزيد

الرابط المفقود: كيف يتم إهمال الترجمة في مراجعات الأدب؟

2025-04-21
الرابط المفقود: كيف يتم إهمال الترجمة في مراجعات الأدب؟

تتناول هذه المقالة إهمال الأعمال المترجمة في مراجعات الأدب باللغة الإنجليزية. قام الكاتب باستعراض مراجعات أعمال أدبية مترجمة وشعر في مجلات مرموقة خلال عام 2023، ووجد أن العديد من المراجعات تفتقر إلى الاهتمام بالترجمة نفسها. يُكتفى في كثير من الأحيان بالإشادة بالترجمة بأنها "سلسة" أو "راقية"، أو يتم تجاهلها تمامًا. يُجادل الكاتب بأن المراجعات الجيدة ينبغي أن تتعمق في خيارات المترجم، وتحدياته، وفهمه للنص الأصلي، مع توضيح ذلك بأمثلة محددة. بهذه الطريقة فقط، يمكن للقراء تقدير قيمة الأعمال المترجمة وفن الترجمة بشكل كامل.

اقرأ المزيد

تحليل نفسي في أزمة: ضائع في ثقافة العلاج

2025-01-05
تحليل نفسي في أزمة: ضائع في ثقافة العلاج

تتناول هذه المقالة مأزق التحليل النفسي في ثقافة العلاج المشبعة في وقتنا الحاضر. من خلال مراجعة كتابي *Miss-ing* لبروس فينك و *Is It Ever Just Sex?* لدريان ليدر، يحلل الكاتب تأثير صعود العلاج السلوكي المعرفي على التحليل النفسي، والتحديات التي تواجه التحليل النفسي في معالجة التفرد الفردي. تسلط المقالة الضوء على طبيعة العلاج المعرفي السلوكي الفعّالة والمركزة على النتائج، على عكس تركيز التحليل النفسي على استكشاف اللاوعي والاعتراف بإمكانية الفشل العلاجي. يجادل الكاتب بأن قيمة التحليل النفسي تكمن في تحديه لفهم الذات، وفي تأمله لما هو منتشر من "نقص" في ثقافة العلاج.

اقرأ المزيد