Linguistique : Déboulonner le mythe des mots pour la neige inuit

L'affirmation de longue date selon laquelle les langues inuit ont de nombreux mots pour la neige a fait l'objet de débats. Une nouvelle étude utilise la linguistique computationnelle pour non seulement confirmer la richesse du vocabulaire inuit pour la neige, mais aussi pour révéler des schémas similaires dans d'autres langues, comme le samoan pour la lave et le gaélique écossais pour la farine d'avoine. Les chercheurs ont analysé des dictionnaires bilingues de plus de 600 langues, découvrant que les préférences lexicales reflètent la priorisation de certains concepts par une culture. Cependant, l'étude souligne également les limites des données des dictionnaires, suggérant que les recherches futures devraient intégrer l'utilisation de la langue dans le monde réel pour une compréhension plus complète de la relation entre la langue et la culture.