Le mauvais oiseau dans Charlie's Angels : un mystère ornithologique de 20 ans

Cet article détaille l’enquête approfondie de l’auteur sur une erreur concernant les oiseaux dans le film Charlie’s Angels. Une scène cruciale utilise la mauvaise espèce d’oiseau, son apparence et son chant. Grâce à des interviews du scénariste, du dresseur d’animaux, du monteur son et du réalisateur, l’auteur dévoile les raisons de cette erreur : du choix initial précis des oiseaux dans le scénario aux modifications sonores ultérieures pour correspondre à la performance de l’acteur, en passant par de nombreux facteurs, notamment les réglementations légales et les conditions de tournage. À l’aide d’un logiciel professionnel d’identification des sons d’oiseaux et de l’aide d’experts, l’auteur identifie avec succès le son de l’oiseau comme provenant d’un bruant à joues rousses à gros bec de l’Oregon. L’histoire met en lumière l’interaction complexe de nombreux facteurs dans la réalisation d’un film et l’équilibre entre la recherche de la perfection et les compromis avec la réalité.