Kezurou-kai #39 : Plongeon au cœur du rabotage ultra-fin

J'ai assisté au 39ème Kezurou-kai annuel à Itoigawa, Niigata, au Japon - une compétition axée sur la création des copeaux de bois les plus fins possibles à l'aide de rabots manuels. Utilisant des kanna de 70 mm sur du bois hinoki, les concurrents visaient des copeaux de moins de 10 microns. Mon équipe a obtenu des résultats décents, mais maîtriser le rabotage en dessous de 10 microns s'est avéré difficile, soulignant le rôle crucial de la qualité du bois et de son taux d'humidité. Au-delà de la compétition, l'événement a mis en valeur diverses compétences en menuiserie, des techniques d'affûtage d'outils et une communauté passionnée. Une expérience vraiment inspirante !