O Destino do Gaélico e a Controvérsia de Ossian
2025 marca o 20º aniversário da Lei da Língua Gaélica (Escócia). Apesar do aumento no número de pessoas aprendendo gaélico, seu uso permanece baixo devido à dominação do inglês. Este artigo explora os poemas épicos do século XVIII de James Macpherson, conhecidos como Ossian, e a controvérsia em torno de sua autenticidade. Macpherson alegou traduzir textos antigos em gaélico, mas sua veracidade tem sido debatida por séculos. Embora Ossian tenha influenciado profundamente o Romantismo europeu, não é a única ou melhor representação do Ciclo de Finn, um rico corpo de tradição oral e escrita gaélica muito mais antigo e extenso do que a obra de Macpherson. O artigo apela para a priorização dos esforços de preservação da língua da comunidade gaélica, garantindo que o gaélico e seu patrimônio cultural prosperem em uma nova era.
Leia mais