本文介绍了如何将 Plan 9 的网络服务管理工具 listen 移植到 Linux 环境，特别是 GNU Guix 系统。listen 通过执行以协议和端口号命名的文件来启动网络服务，相比传统 Linux 设置，它具有以下优势：更细粒度的端口分配策略、通过进程隔离增强安全性以及网络服务的透明性。文章详细介绍了 listen 的实现细节，包括辅助工具开发、基于 Go 语言的 9P2000.L FUSE 客户端、对 p9ufs 9P2000.L 服务器的改进以及 finger 协议的网络透明实现。