The Fate of Gaelic and the Ossian Controversy
2025 marks the 20th anniversary of the Gaelic Language Act (Scotland). Despite growing numbers learning Gaelic, its usage remains low due to the dominance of English. This article explores the 18th-century epic poems of James Macpherson, known as Ossian, and the controversy surrounding their authenticity. Macpherson claimed to translate ancient Gaelic texts, but their veracity has been debated for centuries. While Ossian profoundly influenced European Romanticism, it's not the sole or best representation of the Finn Cycle, a rich body of Gaelic oral and written tradition far older and more extensive than Macpherson's work. The article calls for prioritizing Gaelic community language preservation efforts, ensuring Gaelic and its cultural heritage thrive in a new era.
Read more