「Restaurateur」の奇妙な綴り
2025-02-24
「Restaurateur」という単語は、綴りで多くのスペルミスを引き起こします。その語源はフランス語の動詞「restaurer」（修復する）にあります。中世では、「Restaurateur」は、患者を回復させるために滋養スープ（これも「Restaurant」と呼ばれていました）を作っていた医療助手でした。「Restaurant」は、そのスープを提供する場所を指すようになり、最終的に現代の意味に進化しました。「Restaurateur」の綴りは、そのフランス語の語源を直接反映しており、「n」が足りないという誤解を解消します。