L'âge en Corée du Sud : plus que des chiffres
En Corée du Sud, l'âge n'est pas qu'un nombre ; c'est la pierre angulaire de l'interaction sociale. Au lieu de demander directement l'âge, les Coréens demandent souvent l'année de naissance. Cela découle de leur système unique de calcul de l'âge, utilisant à la fois l'âge international et l'âge coréen. L'âge coréen commence à un à la naissance et augmente chaque 1er janvier, dépassant souvent l'âge international d'un ou deux ans. Cela conduit à une hiérarchie sociale complexe et à une étiquette, les personnes âgées bénéficiant d'un plus grand respect, reflété même dans les multiples niveaux de formalité de la langue. Bien que la Corée du Sud ait officiellement adopté la norme d'âge internationale en juin 2023, l'âge coréen reste profondément ancré, affectant des aspects tels que l'âge légal pour boire. Comprendre cette culture de l'âge nuancée est vital pour naviguer dans les interactions sociales en Corée du Sud.
Lire plus