比類なきミスマッチ：意外なほど対照的な類義語のペア集

「Unparalleled Misalignments」（かつては四重の言葉遊び）というウェブサイトでは、一方のフレーズの各単語がもう一方のフレーズの単語の類義語であるにもかかわらず、意味が異なるフレーズのペアを集めています。例として「Butt dial」と「Booty call」があります。2018年から維持されているこのリストは、クラウドソーシングによって作成されており、言語の驚くべき複雑さとユーモアを示し、言葉遊びと意味のニュアンスへの魅力的な洞察を提供しています。