韓国における年齢：単なる数字以上の意味

韓国では、年齢は単なる数字ではなく、社会的な相互作用の礎石です。韓国人は年齢を直接尋ねる代わりに、しばしば生年を尋ねます。これは、国際年齢と韓国年齢の両方を使用する彼ら独特の年齢計算システムに由来します。韓国年齢は、生まれた時点で1歳となり、1月1日に1歳ずつ加算されるため、国際年齢よりも1歳または2歳多いことがよくあります。これは、複雑な社会階層と礼儀作法につながり、高齢者はより大きな敬意を受け、言語の複数のフォーマルレベルにも反映されています。韓国は2023年6月に国際年齢基準を公式に採用しましたが、韓国年齢は依然として深く根付いており、飲酒年齢などの側面に影響を与えています。このニュアンスのある年齢文化を理解することは、韓国での社会的な交流を円滑に進めるために不可欠です。