英語の混沌:スペリングの狂気を暴く詩

2025-01-11

ジェラール・ノールスト・トレニティーの「カオス」は、英語のスペルと発音の不規則性を示す古典的な詩です。約800語を用いて、トレニティーは見事に韻を踏んだ対句を織り交ぜ、「heart, hear, heard」や「one, anemone, Balmoral」のように、発音が極めて矛盾する単語を巧みに配置しています。英語の音韻的な迷宮を探求するこのリズム感あふれる詩は、魅力的な言語学的パズルであると同時に、学習者とネイティブスピーカーの両方が直面する課題の証でもあります。この詩は、英語の特異性と複雑さについて熟考するきっかけを与えてくれます。