ゼロは単数か複数か？

Stack Exchangeで、英語における「ゼロ」の文法上の数をめぐる活発な議論が行われています。この問題は、数学の教科書の例で「zero 3s」という表現が使われ、ゼロが複数扱いされていることから生じています。これは数学的な規則ではなく、英語文法の特異性です。ゼロが可算名詞を修飾する場合、名詞はしばしば複数形になり、否定を表す他の単語の用法を反映しています。この議論は、英語文法の複雑さと、時に直感に反する言語の性質を浮き彫りにしています。