الفتح النورماندي والتهجئة الإنجليزية: قصة مفقودة للعلامات الصوتية
2025-07-07
تستكشف هذه المقالة كيف أثر الفتح النورماندي بعمق على تهجئة اللغة الإنجليزية. بعد عام 1066، أصبحت الفرنسية اللغة الرسمية، ونقل الكُتّاب عادات الكتابة الفرنسية إلى الإنجليزية، مما أدى إلى ظهور مجموعات من الحروف تمثل وحدات صوتية مفردة، مثل "sh" و "th". وقد شهدت عصر النهضة تطوير الفرنسية لنظام علامات صوتية من خلال الطباعة والتوحيد، بينما احتفظت الإنجليزية باتفاقيات التهجئة التي تم وضعها خلال الفترة النورماندية. هذا ما يفسر سبب عدم استخدام الإنجليزية على نطاق واسع للعلامات الصوتية في الوقت الحاضر.