Por que fotos do espaço profundo não podem ser calibradas em cores?
A calibração de cores em astrofotografia de espaço profundo é um grande desafio. Os olhos humanos e as câmeras percebem as cores de forma diferente. A sensibilidade dos sensores das câmeras à luz infravermelha e suas diferentes respostas aos espectros de emissão de diferentes elementos levam a cores de imagem finais drasticamente diferentes do que o olho humano vê. Por exemplo, a linha de emissão H-alfa de átomos de hidrogênio é difícil para o olho humano detectar, mas as câmeras são muito sensíveis a ela, resultando em nebulosas aparecendo em cores diferentes da observação humana. Mesmo a correção de cor não pode reproduzir perfeitamente as cores vistas pelo olho humano porque o ambiente de iluminação no espaço é completamente diferente do da Terra; não há uma fonte de luz uniforme ou brilho. Em última análise, o autor sugere manter as cores originais da câmera e definir o balanço de branco com base em uma galáxia espiral média.