لماذا لا يمكن معايرة صور الفضاء العميق بالألوان؟
معايرة الألوان في تصوير الفضاء العميق الفلكي تمثل تحديًا كبيرًا. تختلف طريقة إدراك العين البشرية والكاميرات للألوان. حساسية أجهزة استشعار الكاميرات للضوء تحت الأحمر واستجاباتها المتنوعة لأطياف الانبعاثات المختلفة للعناصر تؤدي إلى ألوان صور نهائية تختلف اختلافًا كبيرًا عما تراه العين البشرية. على سبيل المثال، يصعب على العين البشرية اكتشاف خط انبعاث H-alpha لذرات الهيدروجين، لكن الكاميرات حساسة للغاية له، مما يؤدي إلى ظهور السدم بألوان مختلفة عن الملاحظة البشرية. حتى تصحيح الألوان لا يمكنه إعادة إنتاج الألوان التي تراها العين البشرية بشكل مثالي، لأن بيئة الإضاءة في الفضاء تختلف تمامًا عن بيئة الإضاءة على الأرض؛ فلا يوجد مصدر ضوء موحد أو سطوع موحد. في النهاية، يقترح الكاتب الاحتفاظ بالألوان الأصلية للكاميرا وتعيين توازن اللون الأبيض بناءً على مجرة حلزونية متوسطة.