Conquistando a Barreira de Tradução de StarCraft: Brood War com LLMs e Open Source
2025-01-17
Um jogador de StarCraft: Brood War (BW) enfrentou um problema de longa data da comunidade: traduzir análises estratégicas e comentários em vídeo na língua coreana. A cultura do BW está profundamente enraizada na Coréia, criando uma barreira significativa para falantes não coreanos. O autor combinou inteligentemente o Whisper para transcrição, os recursos gratuitos de GPU do Google Colab e o ChatGPT para tradução, juntamente com um script de usuário personalizado. Isso melhorou dramaticamente a velocidade e a precisão da tradução, resolvendo o problema do 'Conhecimento Estrangeiro' e tornando as informações em coreano do BW acessíveis a um público mais amplo.
Jogos
Tradução de Jogos