Vaincre la barrière de la traduction de StarCraft: Brood War avec les LLMs et l'open source
2025-01-17
Un joueur de StarCraft: Brood War (BW) a résolu un problème de longue date de la communauté : la traduction des analyses stratégiques et des commentaires vidéo en coréen. La culture de BW est profondément ancrée en Corée, créant un obstacle important pour les non-coréens. L'auteur a habilement combiné Whisper pour la transcription, les ressources GPU gratuites de Google Colab et ChatGPT pour la traduction, ainsi qu'un script utilisateur personnalisé. Cela a considérablement amélioré la vitesse et la précision de la traduction, résolvant le problème de la « connaissance étrangère » et rendant les informations coréennes sur BW accessibles à un public plus large.
Jeux
Traduction de jeux