La curiosa ortografía de 'Restaurateur'
2025-02-24
La palabra 'restaurateur' a menudo confunde a quienes escriben. Su origen se encuentra en el verbo francés 'restaurer', que significa 'restaurar'. En la Edad Media, un 'restaurateur' era un asistente médico que preparaba sopas restauradoras, también llamadas 'restaurant', para ayudar a los pacientes a recuperarse. Con el tiempo, 'restaurant' pasó a referirse al lugar que servía estas sopas, evolucionando hasta el significado moderno. La ortografía de 'restaurateur' refleja directamente su etimología francesa, disipando la idea errónea de una letra 'n' faltante.