意第绪语起源之谜为何永远无法解开 (www.tabletmag.com)

这篇文章探讨了意第绪语的起源之谜。长期以来，语言学家们一直在争论意第绪语究竟是一种独立的犹太语言，还是德语的一种方言。文章介绍了意第绪语语言学领域的两位主要人物，马克斯·魏因赖希和保罗·韦克斯勒，以及他们的理论之间的冲突。魏因赖希认为意第绪语起源于莱茵兰地区，是德国和希伯来语融合的结果，而韦克斯勒则认为意第绪语是一种斯拉夫语，只是借用了德语和希伯来语的词汇。文章还探讨了意第绪语语言学领域的激烈争论，以及这些争论如何阻碍了该领域的发展。