أزمة "الخمول الاقتصادي" في المملكة المتحدة: أسطورة مقابل واقع
تدعي هذه المقالة أن أزمة "الخمول الاقتصادي" التي نوقشت كثيرًا في المملكة المتحدة ليست مشكلة بطالة حقيقية. فاستقرار عدد الأشخاص غير النشطين اقتصاديًا على مدى عقود يشير إلى تحول في السرد، وليس إلى أزمة مفاجئة. تُصوّر الحكومة عدم العمل على أنه فشل أخلاقي، وتحاول إجبار الناس على العمل، مما يعكس نماذج تاريخية للعمل القسري. تنتقد المقالة هذه النظرة إلى العمل كمصدر وحيد للقيمة، وتسلط الضوء على إهمال العمل غير مدفوع الأجر (الرعاية، رعاية الأطفال). لم تُخفّض التطورات التكنولوجية ساعات العمل، بل زادت من كثافة العمل وتدخله. وتشير الكاتبة إلى أن الأزمة الحقيقية هي قدرة الرأسمالية المتناقصة على استخراج القيمة الزائدة، وليس "عدم العمل" الفردي. والحل يكمن في إعادة توزيع ثمار التقدم التكنولوجي وتغيير القيم لتقدير الرعاية، والفن، والراحة.