Webtagr - Résumé de news de technologie

11 millions d'IOPS et 66 GiB/s d'E/S sur une seule station de travail ThreadRipper

2025-05-06

Cet article détaille la configuration d'une station de travail AMD ThreadRipper Pro avec 10 SSD PCIe 4.0 pour atteindre 11 millions d'IOPS pour les lectures aléatoires de 4 kB et un débit de 66 GiB/s pour les E/S plus volumineuses. L'auteur s'attaque aux goulots d'étranglement tels que l'accès à la RAM et les limitations du processeur, en approfondissant les mécanismes internes de l'E/S de bloc Linux et son interaction avec le matériel moderne. Le processus inclut la sélection du matériel, la configuration des E/S (E/S directe et planificateurs d'E/S), les tests multi-disques et les paramètres du BIOS, aboutissant finalement à des performances remarquables.

(tanelpoder.com)

Matériel

Du Transistor au Navigateur : Construire un Système Informatique de A à Z

2025-05-06

Ce cours adopte une approche radicale de l'enseignement de l'informatique. Les étudiants construiront un système informatique complet de zéro, en commençant par Verilog pour faire clignoter une LED et en culminant avec un système d'exploitation simple et un navigateur web textuel. Le programme couvre la programmation FPGA, la conception de compilateurs et le développement de systèmes d'exploitation, aboutissant à l'exécution du système sur du matériel personnalisé. Ce parcours stimulant mais gratifiant est idéal pour ceux qui cherchent une compréhension approfondie et basée sur les principes fondamentaux de l'informatique.

(github.com)

Matériel systèmes informatiques

Une mise à jour du système d'exploitation Roku provoque des couleurs délavées en HDR

2025-05-05

Une mise à jour récente du système d'exploitation Roku a entraîné des couleurs délavées dans le contenu HDR sur plusieurs applications Roku, notamment Disney+. Les plaintes ont commencé à apparaître il y a une semaine, affectant également des applications comme Apple TV+ et Netflix. Roku enquête et demande aux utilisateurs de signaler leurs expériences et leurs appareils. Les téléviseurs concernés incluent plusieurs modèles TCL, Hisense et Sharp, tandis que les clés de streaming Roku semblent ne pas être affectées. Un utilisateur a signalé que le branchement d'une clé de streaming sur un téléviseur Roku a résolu le problème. Les utilisateurs signalent que le problème affecte à la fois les films et les séries sur diverses applications, causant des interruptions importantes de la visualisation.

(arstechnica.com)

Matériel Déformation des couleurs

Ingénierie inverse d'un oscilloscope Tektronix 5 Gsps des années 90

2025-05-05

Cet article de blog détaille un effort d'ingénierie inverse sur un oscilloscope Tektronix TDS684B, réputé pour son impressionnant taux d'échantillonnage de 5 Gsps dans les années 1990. En examinant les composants internes et en effectuant des mesures, l'auteur a découvert un composant clé : une puce ADG286D non identifiée, probablement une mémoire FIFO CCD analogique. Cette puce capture les signaux analogiques à très haute vitesse avant de les numériser à une vitesse beaucoup plus lente de 8 MHz. Malgré un bruit important sur l'entrée de l'ADC, la forme d'onde finale affichée est remarquablement propre, suggérant des techniques sophistiquées de traitement du signal. L'analyse révèle la conception ingénieuse qui a permis d'obtenir des taux d'échantillonnage aussi élevés avec la technologie disponible à l'époque.

(tomverbeure.github.io)

Matériel échantillonnage haute vitesse

Transformer une souris Apple de 40 ans en bouton de dictée

2025-05-05

Ce projet détaille la transformation d'une souris Apple M0100 de 1985 en un périphérique d'entrée sans fil de dictée à texte. L'auteur documente méticuleusement le processus, du choix d'un microcontrôleur (Seeed Xiao nRF52840) et de la modélisation 3D d'une plaque de base personnalisée, à la soudure des composants et au flashage du firmware. Deux approches sont explorées : l'une utilisant une plaque de base imprimée en 3D et un interrupteur moderne, l'autre réutilisant intelligemment le circuit imprimé et l'interrupteur d'origine. Le résultat est un périphérique fonctionnel et nostalgique, témoignant de l'ingéniosité et de la passion de l'auteur pour la technologie rétro.

(workshop.cjpais.com)

Matériel bidouillage matériel dictée à texte

Redonnez vie à votre ancienne imprimante : Revue du serveur d’impression sans fil UoWPrint

2025-05-04

UoWPrint est un serveur d’impression moderne conçu pour ajouter des capacités sans fil aux anciennes imprimantes USB, scanners et imprimantes multifonctions (MFP). Il est facile à utiliser et ne nécessite aucun pilote spécifique à l’imprimante, fonctionnant parfaitement avec Windows, macOS, Linux, Android et iOS via AirPrint et Mopria. Basé sur un Orange Pi Zero 3, il est compact mais puissant, prenant en charge une large gamme d’imprimantes (HP, Samsung, Xerox, Canon, etc.), bien que la compatibilité varie. Le projet vise à réduire les déchets électroniques et offre une solution d’impression pratique grâce à un logiciel open source et un support technique gratuit.

(printserver.ink)

Matériel impression sans fil mise à niveau de vieux appareils

Mise à jour de ThunderScope : défis de conception de PCB et retards d’expédition

2025-05-04

Aleksa, du projet ThunderScope, a partagé une mise à jour du projet. Il a passé six semaines sur la mise en page du PCB pour la révision 5, se félicitant de l’intégration du CNA, du générateur d’horloge et du FPGA. Il a également apporté de légers ajustements au circuit de l’atténuateur et a écrit un script pour améliorer la précision de l’adaptation de longueur de KiCad. En raison de la nouvelle conception de l’interposeur, du passage à KiCad et de quelques problèmes personnels, le projet est retardé. Les unités de l’édition développeur devraient être expédiées en juillet, et le reste en septembre. Aleksa utilisera les problèmes GitHub pour suivre l’avancement et fournira une autre mise à jour après avoir testé la révision 5.

(www.crowdsupply.com)

Matériel Conception de PCB

Ensemble de données de rebondissement d'interrupteur open source : une solution robuste de débruitage

2025-05-04

Ce projet open source fournit une collection de traces d'oscilloscope illustrant le comportement de rebondissement des interrupteurs. Il inclut différents types d'interrupteurs (interrupteurs à bascule, boutons-poussoirs, etc.) testés sous différentes forces et vitesses d'actionnement. Les données sont disponibles aux formats CSV et PWL pour une utilisation dans la conception et la simulation d'algorithmes de débruitage pour les circuits et les micrologiciels. L'ensemble de données inclut des descriptions détaillées de la méthodologie de test et des équipements, ce qui en fait une ressource précieuse pour les ingénieurs.

(github.com)

Matériel rebondissement d'interrupteur débruitage ensemble de données open source

FAQ OpenEarable : Réponses à vos questions

2025-05-03

Cette FAQ répond aux questions fréquentes sur OpenEarable, un écouteur sans fil personnalisable open source. Elle traite de la compatibilité (prise en charge du LEAudio sur Android uniquement), des mises à jour du firmware (via un débogueur J-Link), de l'autonomie de la batterie (temps de charge de 45 minutes), du dépannage des connexions (vérifiez les pilotes du périphérique, les autorisations et la version de Chrome) et des exigences de la carte microSD (format exFAT, Classe 10/A30 recommandé). La portée du BLE est jusqu'à 10 mètres.

(open-earable.teco.edu)

Matériel écouteurs Bluetooth

Émulation cycle-exacte du Commodore 64 sur microcontrôleurs bon marché

2025-05-03

Connomore64 est un projet qui réalise une émulation cycle-exacte du Commodore 64 à l'aide de multiples microcontrôleurs RP2040/RP2350 bon marché et parallèles. Initialement un projet de vacances visant à explorer les capacités des PIOs du RP2040, il a évolué en un émulateur précis exécutant la plupart des jeux et une partie des démos, et interagissant même avec du matériel C64 original comme les lecteurs de disquettes. Bien qu'il soit encore en développement, il démontre le potentiel d'exécution de logiciels gourmands en calcul sur du matériel peu coûteux et fournit une infrastructure pour l'émulation parallèle utilisant plusieurs RP2040/RP2350.

(github.com)

Matériel

Millihertz 5 : Une réplique mécanique du 'Baby' de Manchester

2025-05-01

Millihertz 5, aussi connu sous le nom d' 'Offspring', est un ordinateur mécanique modelé sur la machine expérimentale à petite échelle de Manchester ('Baby'). Il utilise des roulements à billes comme éléments de données, possède une RAM 8x8 bits et un chemin de données 8 bits avec un soustracteur et un accumulateur. Le projet est actuellement en construction, avec des documents de conception (PDF et HTML) disponibles en ligne.

(www.srimech.com)

Matériel

Roons : Un kit d’ordinateur mécanique tissé à partir de logique physique

2025-05-01

Roons est un incroyable kit d’ordinateur mécanique combinant intelligemment un métier à tisser physique avec des portes logiques. En disposant des tuiles spéciales « Roons » sur le métier, les utilisateurs peuvent construire divers circuits logiques, atteignant même la complétude de Turing. Le projet, qui a duré plusieurs années, a surmonté de nombreux défis en matière de miniaturisation, de fiabilité et de facilité d’utilisation, résultant en un ordinateur mécanique compact et raisonnablement rapide. Une campagne Kickstarter sera lancée prochainement, avec des kits de test limités disponibles.

(whomtech.com)

Matériel ordinateur mécanique Turing complet

Le moniteur E Ink couleur Boox Mira Pro à 1900$ fait son apparition

2025-05-01

Onyx International a dévoilé le Boox Mira Pro, un moniteur E Ink couleur de 1900$ avec un écran de 25,3 pouces et une résolution de 3200x1800. Utilisant la technologie E Ink Kaleido 3 pour afficher jusqu'à 4096 couleurs, il offre des connectiques HDMI, mini HDMI, USB-C et DisplayPort, ainsi qu'un support VESA. Bien que la fréquence de rafraîchissement et la qualité de l'image varient selon les préréglages, il combine les avantages de l'E Ink, comme son confort visuel et sa longue durée de vie de la batterie, avec l'accès à de multiples sources de contenu via Android, contrairement aux écosystèmes fermés des Kindle.

(arstechnica.com)

Matériel

Le SoC ESP32-C5 d'Espressif entre en production de masse

2025-04-30

Espressif Systems a annoncé que son ESP32-C5, le premier SoC RISC-V de l'industrie prenant en charge le Wi-Fi 6 bibande (2,4 GHz et 5 GHz), le Bluetooth 5 (LE) et la connectivité IEEE 802.15.4 (Zigbee, Thread), est désormais en production de masse. Ce processeur 32 bits monocœur affiche des vitesses allant jusqu'à 240 MHz, 384 Ko de SRAM intégrée avec prise en charge de la PSRAM externe et un coprocesseur basse consommation. Conçu pour les applications sans fil à haute efficacité et faible latence, l'ESP32-C5 offre de nombreux GPIO, des interfaces haute vitesse et une sécurité de pointe. Une prise en charge initiale est disponible dans le prochain ESP-IDF v5.5, et les cartes de développement sont disponibles à l'achat.

(www.espressif.com)

Matériel

Zhaoxin Century Avenue : Plongeon au cœur des ambitions chinoises en matière de CPU x86

2025-04-30

Le dernier processeur de Zhaoxin, le KX-7000, doté de la nouvelle architecture "Century Avenue", vise à combler l'écart de performance avec les processeurs Intel du début des années 2010. Bien qu'il affiche des progrès avec un cœur plus large à 4 voies et des vitesses d'horloge plus élevées, le KX-7000 accuse un retard en termes de bande passante du cache, de prédiction de branche et de performances du sous-système mémoire. Les performances monofili sont à peu près équivalentes à celles de l'AMD Bulldozer, le surpassant dans les benchmarks à virgule flottante mais restant en deçà dans les tâches multi-threads face à Bulldozer et Intel Skylake. L'article suggère que le KX-7000 n'est pas conçu pour concurrencer directement AMD et Intel, mais plutôt pour répondre à la demande chinoise de processeurs nationaux, soulignant les défis techniques et de ressources dans la poursuite de la performance.

(chipsandcheese.com)

Matériel

Le Secret de la Soudure du Raspberry Pi : 60 Millions d'Unités et un Processus Amélioré

2025-04-30

La production initiale du Raspberry Pi reposait sur une combinaison de soudure manuelle et robotisée pour les composants traversants, notamment pour des éléments tels que le connecteur GPIO 40 broches, l'Ethernet et les ports USB. Cela s'est avéré inefficace et coûteux. Pour y remédier, Raspberry Pi s'est associé à Sony pour mettre en œuvre un processus innovant de soudure par refusion sans plomb qui soude simultanément les composants en surface et les composants traversants. Cela a considérablement amélioré l'efficacité et la qualité du produit, conduisant à la production de plus de 60 millions d'unités.

(arstechnica.com)

Matériel soudure

Boox Mira Pro Color : un écran de bureau à encre électronique couleur qui préserve la vue (mais coûte cher)

2025-04-30

Boox a dévoilé le Mira Pro Color, son premier écran de bureau avec écran couleur à encre électronique. S'appuyant sur le modèle noir et blanc de 2023, il utilise la même technologie d'encre électronique couleur que l'on trouve dans les liseuses Kindle. Bien que l'encre électronique soit réputée pour être douce pour les yeux, les grands panneaux couleur sont chers ; le Mira Pro Color de 25,3 pouces coûte 1 899,99 $, auxquels peuvent s'ajouter des droits d'importation. Bien que sa fréquence de rafraîchissement ne puisse pas rivaliser avec celle des écrans LCD ou OLED, Boox propose quatre modes d'affichage qui équilibrent qualité et vitesse pour des tâches telles que la lecture vidéo. Idéal pour l'édition de texte, l'écriture ou les feuilles de calcul dans des environnements lumineux, il n'est pas adapté aux joueurs ou aux éditeurs vidéo.

(www.theverge.com)

Matériel Écran à encre électronique

Intel Lunar Lake : une expérience unique ?

2025-04-30

Les puces pour ordinateurs portables Intel Core Ultra 200V, nom de code Lunar Lake, semblent être une expérience unique, peu probable d'être répliquée dans les futurs processeurs Intel pour ordinateurs portables. Elles sont uniques grâce à leur mémoire intégrée au package, leur unité de traitement neuronal répondant aux exigences de Microsoft Copilot+, et l'inclusion des GPU intégrés les plus performants d'Intel, les Arc 130V et 140V. Intel a récemment publié une mise à jour de pilote (version 32.0.101.6734) qui améliore les performances de ces GPU intégrés, offrant un gain de performance bienvenu aux joueurs débutants. La mise à jour affirme augmenter les fréquences d'images moyennes d'environ 10 % et les « 1 % de FPS bas » jusqu'à 25 %, ce qui se traduit par un jeu plus fluide et moins de saccades.

(arstechnica.com)

Matériel GPU intégrée

Face-à-face sur l'efficacité énergétique : simulation de circuits élévateurs de tension

2025-04-28

Cet article compare l'efficacité énergétique de plusieurs circuits élévateurs de tension à l'aide du simulateur de circuits Lush Projects. Les circuits testés incluent un convertisseur buck, un convertisseur buck parallèle, un convertisseur buck en série, un transformateur pulsé et un voleur de Joule. Tous les circuits ont élevé une tension d'entrée de 5 V CC à une tension de sortie stable de 10 V, mesurée sur une résistance de charge de 1 kΩ. Le convertisseur buck parallèle s'est avéré le plus efficace (92,73 %), suivi du convertisseur en série (91,32 %) et du convertisseur buck standard (88,43 %). Le transformateur pulsé était le moins efficace (73,85 %), tandis que le voleur de Joule était très en retard, avec seulement 22 %. L'auteur discute des choix de composants (condensateurs, résistances, MOSFET) et de leur impact sur l'efficacité.

(blog.georgovassilis.com)

Matériel élévation de tension simulation de circuit

Boxie : Un lecteur audio hors ligne pour enfant de 3 ans – Construit de A à Z

2025-04-28

Inspiré par la Game Boy, un père s’est lancé dans la construction d’un lecteur audio hors ligne pour son fils de 3 ans, afin de pallier les défauts des solutions commerciales. Le projet, baptisé Boxie, utilise un microcontrôleur ESP32-S3, un stockage sur carte Micro SD et un boîtier personnalisé conçu sur un circuit imprimé et imprimé en 3D. L’article détaille l’ensemble du processus, de l’apprentissage de l’électronique à la soudure de composants CMS, en passant par la conception de circuits imprimés avec EasyEDA, la modélisation 3D avec Fusion 360 et l’écriture du micrologiciel. Le résultat est un lecteur audio robuste, hors ligne et adapté aux enfants, qui témoigne de compétences impressionnantes en bricolage et d’un engagement parental.

(mariozechner.at)

Matériel

Les thermostats Nest de première génération perdront leur support en 2025

2025-04-26

Google a annoncé que ses thermostats Nest Learning de première et deuxième génération perdront leur support en octobre 2025, désactivant la plupart des fonctionnalités connectées. Bien qu'une réduction soit offerte aux utilisateurs nord-américains pour une mise à niveau, les utilisateurs européens ne recevront aucun chemin de mise à niveau, et le seul modèle européen de Google sera également interrompu. Ces dispositifs, lancés à partir de 2011, fonctionneront toujours comme des thermostats classiques, mais perdront la connectivité à l'application Google Home et à l'Assistant.

(arstechnica.com)

Matériel

Berkeley Humanoid Lite : Un robot humanoïde open-source, accessible et imprimable en 3D

2025-04-26

Des chercheurs de l'UC Berkeley ont dévoilé Berkeley Humanoid Lite, un robot humanoïde open-source doté d'une boîte de vitesses modulaire imprimée en 3D et coûtant moins de 5000 dollars. Sa conception privilégie l'accessibilité et la personnalisation, avec des composants facilement disponibles et fabriqués à l'aide d'imprimantes 3D standard. Des tests rigoureux ont validé la durabilité de ses actionneurs imprimés en 3D. Un contrôleur de locomotion basé sur l'apprentissage par renforcement a réussi à démontrer un transfert de politique zéro-shot de la simulation au matériel. En open-sourçant le matériel, le code et les frameworks d'entraînement, le projet vise à démocratiser le développement de la robotique humanoïde.

(lite.berkeley-humanoid.org)

Matériel robot open-source robot humanoïde

Google met fin aux mises à jour logicielles pour les premiers thermostats Nest

2025-04-25

Google a annoncé qu'il mettait fin aux mises à jour logicielles pour les thermostats Nest Learning de première et deuxième génération (sortis en 2011 et 2012 respectivement) et la version européenne de 2014. Après le 25 octobre, le contrôle à distance via téléphone ou Google Assistant ne sera plus possible, bien que les réglages locaux de température et de programmation restent possibles. Google a également déclaré qu'il n'avait pas l'intention de sortir de nouveaux thermostats Nest en Europe, bien que les modèles de 3e génération et Nest Thermostat E restent en vente. Une nouvelle fonctionnalité permettra aux utilisateurs de thermostats Nest récents de programmer des horaires via l'application Google Home plus tard cette année. Pour atténuer le choc, Google propose des réductions sur les thermostats de remplacement. Cette mesure soulève des inquiétudes concernant la durée de vie des appareils domotiques et souligne le rôle crucial du support logiciel dans leur longévité.

(www.theverge.com)

Matériel Thermostat Nest Mises à jour logicielles Maison intelligente

Matrice LED 3x5 contrôlée par Raspberry Pi Pico : de la conception du circuit au contrôle web

2025-04-25

Ce tutoriel détaille la construction d'une matrice LED 3x5 contrôlée par un Raspberry Pi Pico utilisant tscircuit, permettant un contrôle à distance via WiFi. Il couvre la conception du circuit, le choix des composants (LEDs WS2812B), la méthodologie de connexion (mise en chaîne des LEDs), la conception du circuit imprimé et une interface web finale pour le contrôle. Apprenez à créer une matrice LED pour afficher des informations, visualiser des données ou créer des systèmes de notification interactifs.

(docs.tscircuit.com)

Matériel Matrice LED

Ingénierie inverse d'une VTech Socrates : Aventure avec une console/ordinateur hybride des années 80

2025-04-25

Cet article de blog détaille le processus d'ingénierie inverse mené par l'auteur sur une console/ordinateur hybride VTech Socrates de la fin des années 80. Après un achat en mauvais état sur eBay, l'auteur la nettoie, la démonte et découvre ses composants internes, principalement de Toshiba, incluant un processeur Z80 et un connecteur de bord pour l'extension. Un mod AV est conçu et construit pour résoudre le problème de la faible luminosité de la sortie vidéo. Des jeux sont testés, menant à l'analyse de la ROM dans l'émulateur MAME pour comprendre le chargement des cartouches et le mappage de la mémoire. Malgré quelques difficultés à créer un simple programme « Hello World », l'auteur réussit à afficher des pixels à l'écran, jetant les bases de futures opérations d'ingénierie inverse et de développement.

(www.leadedsolder.com)

Matériel

Révolution du bouton Eurorack : un hybride de câble de patch avec encodeur magnétique

2025-04-25

Cet article détaille une nouvelle conception de bouton de module Eurorack qui combine intelligemment un encodeur magnétique avec une prise jack 3,5 mm. Cet hybride permet aux boutons de fonctionner comme des contrôles traditionnels, mais offre également la commodité plug-and-play des câbles de patch, simplifiant la connexion et la disposition du module Eurorack. L'auteur décrit méticuleusement le processus de conception, y compris la sélection du matériel, la conception du circuit et les tests d'assemblage. Bien que l'auteur reconnaisse les défis commerciaux potentiels, cette conception offre une nouvelle perspective sur la conception de modules Eurorack et stimule l'imagination quant aux conceptions futures de synthétiseurs modulaires.

(mitxela.com)

Matériel Encodeur Magnétique Synthétiseur Modulaire

Apple remanie son unité secrète de robotique et la retire du contrôle de son responsable de l'IA

2025-04-25

Apple restructure son unité secrète de robotique, la déplaçant de la division IA dirigée par John Giannandrea vers le groupe d'ingénierie matérielle sous la responsabilité du vice-président senior John Ternus. Ce changement, confirmé par des sources proches du dossier, reflète les ajustements continus d'Apple dans sa stratégie d'IA et suggère une possible recalibration de son approche de la robotique.

(www.bloomberg.com)

Matériel

IBM z17 : Plongez au cœur du mainframe nouvelle génération

2025-04-24

L'annonce par IBM en avril 2025 du mainframe z17 a révélé une machine puissante intégrant le nouveau processeur Telum II. Celui-ci offre une accélération de l'IA 4 fois supérieure à son prédécesseur et inclut une unité de traitement des données (DPU) à faible latence pour des E/S améliorées. Couplé à l'accélérateur IBM Spyre, un ASIC de pointe conçu pour les charges de travail d'IA avec 32 cœurs et 25,6 milliards de transistors, le z17 offre jusqu'à 64 To de mémoire dans une configuration à 4 baies. Cela représente un bond en avant significatif dans la technologie des mainframes.

(community.ibm.com)

Matériel Processeur Telum II Accélérateur Spyre

Affichage encre électronique DIY : piratage du micrologiciel open source de TRMNL

2025-04-24

L'auteur, obsédé par les écrans à encre électronique, a précommandé un TRMNL, mais, impatient de la longue attente, a décidé de construire le sien. Utilisant un écran à encre électronique Waveshare de 7,5 pouces et une carte de pilote ESP32, ainsi qu'une batterie LiPo et un circuit de charge, il a créé avec succès un appareil semblable à TRMNL pour moins de 80 $. Plus important encore, il a modifié le micrologiciel open source de TRMNL pour qu'il soit compatible avec la carte Waveshare, partageant son code pour bénéficier à la communauté du bricolage. Le résultat ? Un écran à encre électronique fonctionnel interagissant avec le service en ligne de TRMNL.

(www.stavros.io)

Matériel écran encre électronique

Exigences de conformité pour les fournisseurs de smartphones et de tablettes

2025-04-24

Les fournisseurs de smartphones et de tablettes doivent s'assurer que les produits portent une étiquette conforme à l'annexe III et que les paramètres de la fiche d'information produit (annexe V) sont saisis dans la partie publique de la base de données produit. Des fiches d'information produit imprimées doivent être fournies sur demande du distributeur ; la documentation technique (annexe VI) doit être saisie dans la base de données produit ; tous les supports promotionnels visuels et techniques (y compris en ligne) doivent afficher la classe d'efficacité énergétique et la plage de l'étiquette (annexes VII et VIII). Des étiquettes électroniques (annexe III) et des fiches d'information produit électroniques (annexe V) doivent être fournies aux distributeurs. Les calculs de la classe d'efficacité énergétique et de la classe de fiabilité de chute libre (annexe II) doivent être conformes à l'annexe IV.

(energy-efficient-products.ec.europa.eu)

Matériel Tablettes

Category: Matériel