Les assistants d'écriture basés sur l'IA homogénéisent les styles d'écriture dans le Sud Global
Une étude de l'Université Cornell révèle que les assistants d'écriture basés sur l'IA peuvent homogénéiser les styles d'écriture vers les normes occidentales, impactant particulièrement des milliards d'utilisateurs dans le Sud Global. L'étude a montré que l'écriture des utilisateurs indiens et américains est devenue plus similaire lors de l'utilisation d'un assistant IA, principalement au détriment des styles d'écriture indiens. Bien que les deux groupes aient connu une augmentation de la vitesse d'écriture, les Indiens ont constaté un gain de productivité moindre en raison de la correction fréquente des suggestions de l'IA. L'IA suggérait souvent des aliments et des fêtes américains, remplaçant même des célébrités indiennes par des occidentales. Les chercheurs qualifient cela de « colonialisme de l'IA », exhortant les entreprises technologiques à se concentrer sur les nuances culturelles pour des outils IA plus inclusifs.
Lire plus